TurboVote Términos de Servicio

Revisa estos términos de servicio (estos "términos") detenidamente antes de utilizar este sitio web y cualquier servicio relacionado. Estos términos son un acuerdo vinculante entre tú y Democracy Works Inc. ("nosotros"). Estos términos rigen tu uso de nuestro sitio web disponible en turbovote.org, sus respectivos subdominios y otros sitios web y aplicaciones de software y sitios o aplicaciones creados por socios que contienen un enlace a estos términos (el "sitio"), y tu uso de los servicios de TurboVote que se describen a continuación. LEE ESTOS TÉRMINOS DETENIDAMENTE YA QUE CONTIENEN INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE TUS DERECHOS LEGALES, RECURSOS Y OBLIGACIONES. ESTOS TÉRMINOS INCLUYEN LIMITACIONES Y EXCLUSIONES DE RESPONSABILIDAD, Y UNA CLÁUSULA DE RESOLUCIÓN DE DISPUTAS QUE RIGE CÓMO SE RESOLVERÁN LAS DISPUTAS. AL UTILIZAR EL SITIO O LOS SERVICIOS,TÚ ESTÁS DECLARANDO QUE HAS LEÍDO, ENTENDIDO, Y ACEPTAS ESTAR OBLIGADO POR ESTOS TÉRMINOS. SI NO ACEPTAS ESTOS TÉRMINOS, NO SE TE PERMITE UTILIZAR EL SITIO O NUESTROS SERVICIOS.

DESCRIPCIÓN GENERAL

El servicio de TurboVote consta de una aplicación y un servicio basados ​​en la web que generan formularios de registro de votantes y formularios de solicitud de boletas, brinda referencias a portales de registro de votantes en línea, genera notificaciones por correo electrónico y mensajes de texto sobre las próximas fechas de elecciones, fechas límite y otra información sobre el proceso de votación. En sí es una manera de facilitar el proceso de registro de votantes y votación para los usuarios de TurboVote (los "servicios").

Ni el sitio ni los servicios están destinados a ser utilizados por personas menores de 13 años. Si no tienes al menos 13 años, no puedes usar el sitio ni los servicios. Nosotros controlamos y operamos el sitio desde nuestras oficinas dentro de los Estados Unidos de América, para el uso de los servicios dentro de los Estados Unidos de América, y no pretende someternos a las leyes o jurisdicciones de ningún otro estado, país o territorio.

Podemos cambiar estos Términos de vez en cuando, a nuestro exclusivo criterio, actualizando el enlace a estos términos dondequiera que se haga referencia. Si alguna modificación es inaceptable para ti, tu único recurso es cancelar tu uso del sitio y los servicios. Tu uso continuo del sitio o los servicios después de la publicación de dichos cambios constituirá tu consentimiento a los términos revisados. Visita periódicamente el enlace a estos términos para revisar la versión actual de estos términos.

Haremos todos los esfuerzos razonables para garantizar la validez y puntualidad de las solicitudes, formularios, direcciones, fechas de elección y otra información y servicios ofrecidos en el sitio o a través de los servicios. Usaremos varias medidas para mejorar la precisión y confiabilidad del sitio y los servicios que brindamos. Sin embargo, en última instancia, es tu propia responsabilidad, como ciudadano, obtener y cumplir con todas las leyes electorales y de registro de votantes, los requisitos de elegibilidad, los plazos y las reglamentaciones. No ofrecemos garantías ni representaciones sobre el sitio o los servicios, incluyendo, entre otros, la precisión, la integridad, la puntualidad o la confiabilidad. Tampoco podemos garantizar que el sitio y los servicios se mantendrán disponibles o actualizados; nos reservamos el derecho de cambiar, suspender o descontinuar todo o parte del sitio o los servicios en cualquier momento sin previo aviso ni responsabilidad hacia ti.

Ni el sitio ni los servicios son una campaña de registro de votantes. Ni el sitio ni los servicios brindan o reemplazan el asesoramiento legal o electoral individualizado. El sitio y los servicios pueden incluir información desactualizada, específica a cierta jurisdicción o aplicable sólo en función a un conjunto específico de hechos y que puede no ser aplicable a tu situación. El uso del sitio o los servicios no crea una relación de abogado-cliente entre el usuario (incluyéndote) y nosotros. Si necesitas asesoramiento legal, busca el asesoramiento de un abogado individual y no confíes en el sitio o los servicios. No somos tu abogado, agente o representante para ningún propósito.

Acceso y Uso del Sitio y los Servicios

UTILIZA EL SITIO Y LOS SERVICIOS LEGALMENTE

Tú reconoces que la información que proporcionas será utilizada por el sitio y los servicios para generar formularios y solicitudes que luego puedes enviar a las agencias gubernamentales estatales y locales para tu uso personal e individual. Proporcionar información falsa a las agencias gubernamentales es ilegal. Es tu deber cumplir con todas las leyes federales, estatales y locales. Tú aceptas que no utilizarás el sitio o los servicios como parte de un intento de registrarte para votar falsamente, registrarte para votar más de una vez, registrarte para votar cuando no eres elegible, solicitar más de una boleta de voto en ausencia, solicitar una boleta de voto en ausencia cuando no eres elegible, cometer cualquier otro tipo de fraude electoral o violar cualquier otra ley federal, estatal o local.

PRIVACIDAD

Respetamos la privacidad de nuestros usuarios. Nuestra Política de Privacidad se incorpora expresamente aquí como referencia y forma parte de estos términos.

ACTOS CONTRA EL SITIO/SERVICIOS

No intentarás ni participarás en actos potencialmente dañinos que estén dirigidos contra el sitio o los servicios, incluyendo, entre otros, los siguientes:

  • usar el sitio o los servicios en contravención de cualquier ley o acuerdo;
  • usar o causar, permitir o ayudar a cualquier otra persona a usar el sitio o los servicios de manera fraudulenta;
  • emular o falsificar el sitio o los servicios, o el uso del sitio o los servicios;
  • interferir o intentar interferir con las operaciones, la funcionalidad o la seguridad del sitio, o el uso del sitio o los servicios por parte de cualquier otro usuario, anfitrión o red, incluyendo, entre otros, mediante el envío de un virus, sobrecargar, "inundar, ” “enviar correos no deseados”, “bombardear con correos”, “conectar” o “bloquear” el sitio;
  • causar, permitir o ayudar a máquinas, bots o servicios automatizados a acceder o usar el sitio o los servicios sin nuestro permiso expreso por escrito;
  • intentar sondear, escanear o probar la vulnerabilidad del sitio o los servicios, o cualquier sistema o red asociada, o violar cualquier medida de seguridad o autenticación sin nuestro permiso expreso por escrito;
  • raspar o tomar cualquier dato o información del sitio o los servicios para cualquier propósito que no sea tu propio uso personal e individual (incluida la distribución de dichos datos o información, o cualquier trabajo derivado de los mismos, a cualquier tercero);
  • recolectar o recopilar direcciones de correo electrónico u otra información de contacto de otros usuarios o clientes del sitio o a través de los servicios por medios electrónicos o de otro tipo; o
  • realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar, descifrar o intentar derivar el código fuente de cualquier propiedad intelectual subyacente utilizada para proporcionar el sitio o los servicios.

Las violaciones de la seguridad del sistema o de la red pueden dar lugar a responsabilidad civil o penal. Aceptas que es tu responsabilidad instalar el programa de antivirus y las protecciones relacionadas contra virus, caballos de Troya, gusanos, bombas de tiempo, cancelación de bots u otras rutinas o motores de programación informática destinados a dañar, destruir, interrumpir o perjudicar la funcionalidad u operación de la computadora para que tu computadora o dispositivo no pueda ser utilizado para facilitar cualquiera de las acciones anteriores por parte de otros.

CONTENIDO DEL SITIO

Entre tú y nosotros, somos dueños de todo el contenido desarrollado o adquirido por nosotros ("contenido del sitio"), incluyendo, entre otras, nuestra selección y disposición del contenido de terceros (como se define a continuación), pero excluyendo el contenido de terceros en sí. El contenido del sitio está protegido por las leyes de derechos de autor internacionales y de los Estados Unidos y está sujeto a otras leyes y derechos de propiedad intelectual. Además, los nombres y logotipos de "TurboVote" y "Democracy Works", así como algunos otros nombres, logotipos y materiales que se muestran en o a través del sitio o los servicios constituyen marcas registradas y no registradas, nombres comerciales, marcas de servicio, o logotipos (colectivamente, las "marcas") de nosotros, nuestros socios, nuestros afiliados, proveedores de contenido u otras entidades. La propiedad de las marcas y la buena voluntad asociada con ellas permanece con nosotros o esas otras entidades. No estás autorizado a utilizar ningún contenido del sitio ni las marcas que no sean  expresamente previstos en estos términos o los que se te hayan autorizado expresamente por escrito. Debes cumplir con todos los derechos, avisos, información o restricciones incluidos o adjuntos a cualquier contenido del sitio y no debes eliminar ninguna marca comercial, derecho de autor u otro aviso de nuestros sitios o cualquier contenido del sitio. El sitio también puede contener o incluir contenido, sitios web o servicios proporcionados por nuestros socios, afiliados, entidades gubernamentales locales, estatales o federales u otros terceros (colectivamente, "contenido de terceros") a nuestros sitios. No controlamos ningún contenido de terceros en nuestros sitios. No aprobamos ni respaldamos, no asumimos ninguna responsabilidad ni asumimos ninguna responsabilidad por ningún contenido de terceros. Tú usas o confías en el contenido de terceros bajo tu propio riesgo. Tu uso del contenido de terceros puede estar sujeto a términos y condiciones, acuerdos de licencia y otras políticas y acuerdos aplicables a dicho contenido de terceros.

AVISO A LOS PADRES

De conformidad con 47 U.S.C. Sección 230(d) en su forma enmendada, por la presente te notificamos que las protecciones de control parental (como equipo, programas o servicios de filtro de computadora) están disponibles comercialmente y pueden ayudarte a limitar el acceso a material que es perjudicial para el uso o que no está destinado a menores La información que identifica a los proveedores actuales de dicha protección está disponible en Internet (por ejemplo, http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_content-control_software). El sitio y los servicios no están destinados al uso de personas menores de 13 años.

INFORMACIÓN QUE  PROPORCIONAS

La información que proporcionas al sitio o en tu interacción con los servicios, incluyendo, entre otros, tu nombre, dirección, dirección de correo electrónico y otra información de identificación, debe ser relevante para el tema de los servicios. No puedes proporcionar ninguna información que sea falsa, engañosa, ilegal, obscena, difamatoria, amenazante, que infrinja los derechos de propiedad intelectual, que invada la privacidad o que sea perjudicial u objetable.

No evaluamos previamente ni revisamos periódicamente la información que proporcionas, pero tenemos el derecho (aunque no la obligación) de eliminar, sin previo aviso, cualquier información que proporciones que consideremos, por cualquier motivo, que viola estos términos o que está fuera de nuestro alcance en el ámbito de los servicios. Podemos  terminar tu acceso al sitio o a los servicios, con o sin previo aviso, por proporcionar dicha información.

TERMINACIÓN

Nos reservamos el derecho de restringir tu acceso al sitio o a los servicios, con o sin previo aviso, por cualquier motivo o sin él, y sin ninguna responsabilidad hacia ti.

DECLARACIONES Y GARANTÍAS DEL USUARIO

Al proporcionar información y/o contenido al sitio o al usar los servicios, tú declaras y garantizas que tienes todos los derechos, títulos e intereses sobre dicha información, incluyendo, entre otros, cualquier consentimiento, autorización, liberación, autorización o licencia de cualquier tercero (como, entre otros, cualquier publicación relacionada con los derechos de privacidad o publicidad) necesaria para que tú proporciones, publiques, cargues, ingreses o envíes la información y/o el contenido, y tu provisión de la información y/o contenido no viola ninguna ley federal, estatal o local. Además, declaras y garantizas que proporcionar dicha información y/o contenido no viola ni constituye la infracción de ninguna patente, derecho de autor, marca registrada, secreto comercial, derecho de privacidad, derecho de publicidad, derechos morales u otro derecho de propiedad intelectual reconocido por cualquier jurisdicción aplicable de cualquier persona o entidad, o de otro modo constituir el incumplimiento de cualquier acuerdo con cualquier otra persona o entidad. Además, declaras y garantizas que eres quien dices ser, que no has enviado información ficticia, falsa o inexacta sobre ti, y que toda la información y/o el contenido proporcionado es verdadero y tu propia información, y que la información proporcionada y/o el contenido no contiene ningún material amenazante, acosador, calumnioso, falso, difamatorio, ofensivo, obsceno o pornográfico, u otro material que infrinja cualquier otra ley o regulación aplicable. Tú aceptas que no proporcionarás, a sabiendas y con la intención de defraudar, información y/o contenido material y engañoso. Tú declaras y garantizas que la información y/o el contenido que proporcionas no viola estos términos.

INDEMNIZACIONES

Tú aceptas indemnizar, eximir de responsabilidad y defendernos a nosotros y a nuestros otorgantes de licencias, proveedores, funcionarios, directores, empleados, agentes, afiliados y subsidiarias (colectivamente, "partes indemnizadas") de y contra toda responsabilidad, pérdida, reclamo, daños, gastos o costos (incluyendo, entre otros, los honorarios de los abogados), incurridos o realizados contra las partes indemnizadas en relación con cualquier reclamo que surja de o esté relacionado con tu uso del sitio o los servicios, la colocación, publicación o transmisión de cualquier mensaje, información, programa, contenido u otros materiales en o a través del sitio o los servicios por tu parte o los usuarios de tu cuenta, o cualquier incumplimiento o violación de estos términos por tu parte o los usuarios de tu cuenta. Tú aceptas cooperar plenamente según lo requieran razonablemente las partes indemnizadas. Cada parte indemnizada podrá, a sus expensas, asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto por el cual sea indemnizada en virtud del presente. No resolverás ningún asunto sin el consentimiento de la parte indemnizada correspondiente.

Términos de SMS

Si nos has dado tu consentimiento, podemos enviarte mensajes SMS con respecto a nuestros productos y servicios, próximas elecciones u otros mensajes informativos relacionados con nuestra empresa y las prácticas de nuestra empresa. Es posible que te enviemos dichos mensajes con la frecuencia que tengamos actualizaciones o notificaciones que creemos que pueden ser pertinentes para ti, cuya frecuencia probablemente aumente en la proximidad de las elecciones potencialmente pertinentes para ti. Con respecto a la mensajería SMS para la que nos has dado tu consentimiento para enviarte, puedes cancelar el servicio de SMS en cualquier momento. Simplemente envía un mensaje de texto con la palabra "STOP" al código corto o al número de teléfono SMS. Después de enviarnos el mensaje SMS "STOP", te enviaremos un mensaje SMS para confirmar que te has dado de baja. Después de esto, ya no recibirás más mensajes SMS de nuestra parte. Si deseas unirte nuevamente, simplemente regístrate como lo hiciste la primera vez y comenzaremos a enviarte mensajes SMS nuevamente. Si tienes problemas con el programa de mensajería SMS, puedes responder con la palabra clave HELP para obtener más ayuda, o puedes obtener ayuda directamente en privacy@democracy.works. Los proveedores no son responsables de los mensajes retrasados ​​o no entregados. Como siempre, es posible que se apliquen tarifas de mensajes y datos para cualquier mensaje que te enviemos nosotros y que tú nos envíes a nosotros. Si tienes alguna pregunta sobre tu plan de texto o plan de datos, es mejor que te comuniques con tu proveedor de servicios telefónicos.

Descargo de Responsabilidad de Garantía y Limitación de Responsabilidades

La información en este sitio y como se proporciona a través de los servicios se proporciona de forma gratuita al usuario final, y no asumimos ninguna responsabilidad por este sitio, los servicios o la información en este sitio o proporcionada a través de los servicios. El sitio y los servicios se proporcionan "tal cual" y "según disponibilidad" sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas, incluyendo, entre otras, garantías de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, no infracción o lo contrario. Sin limitación, renunciamos a todas y cada una de las garantías con respecto a la seguridad, disponibilidad, confiabilidad, puntualidad y rendimiento de todos los servicios asociados con el uso del sitio. No ofrecemos ninguna garantía, expresa o implícita, de que tu uso del sitio o los servicios será ininterrumpido, oportuno o libre de errores. Algunas jurisdicciones no permiten el descargo de responsabilidad de ciertas garantías, por lo que es posible que partes del descargo de responsabilidad anterior no te apliquen.

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, no seremos responsables de ningún daño de ningún tipo que surja del uso o la imposibilidad de usar el sitio o los servicios. Sin limitar lo anterior, pero en la medida en que la ley aplicable prohíba una exención de responsabilidad directa, en ningún caso nuestra responsabilidad total y agregada hacia ti en relación con el sitio o los servicios excederá los veinte dólares (US $ 20.00). Tú aceptas expresamente que tu uso del sitio y los servicios es bajo tu propio riesgo. Bajo ninguna circunstancia seremos responsables de daños directos, indirectos, especiales o consecuentes, incluyendo, entre otros, la pérdida de ganancias, ingresos u oportunidades comerciales, independientemente de la naturaleza del reclamo o la forma de acción, que surja de o conectado con el sitio (incluyendo, entre otros, su funcionamiento, su contenido o la información o los materiales contenidos en él, o el uso o la incapacidad de usar cualquier otro sitio vinculado al sitio, o cualquier contenido incluido en dicho sitio, o estos términos o la política de privacidad aplicable al sitio) o los servicios, incluso si nosotros, nuestros proveedores o licenciantes hemos sido notificados de la posibilidad de cualquier daño.

Resolución de Disputas

Estos términos y la relación entre nosotros se regirán por las leyes del estado de Nueva York y la ley federal de arbitraje. Si surge alguna controversia o reclamo entre tú y nosotros a partir de su uso del sitio o los servicios o estos términos que no se puedan resolver a través de discusiones directas o mediación, la disputa se resolverá mediante arbitraje confidencial vinculante y final ante un árbitro neutral único administrado por la Asociación Estadounidense de Arbitraje de acuerdo con sus reglas de arbitraje del consumidor o versiones posteriores de las mismas ("Reglas AAA", disponibles en www.adr.org) o, si los reclamos califican, en un tribunal de reclamos menores. En el arbitraje no hay juez ni jurado, y la revisión judicial de un laudo arbitral puede ser limitada. Sin embargo, un árbitro puede otorgar de forma individual los mismos daños y perjuicios que un tribunal. Para iniciar un procedimiento de arbitraje, la parte que presenta un reclamo debe enviar una carta a la otra parte solicitando el arbitraje que describa el reclamo. Te enviaremos la carta a la dirección que nos hayas facilitado. Debe enviarnos la carta a: Democracy Works Inc, 20 Jay St #410, Brooklyn, NY 11201 Attn: LEGAL. Se seguirán las Reglas de la AAA para la selección de un árbitro, excepto que el árbitro deberá tener experiencia y licencia para ejercer la abogacía en Nueva York. Puedes elegir que el arbitraje se lleve a cabo por teléfono, en base a presentaciones por escrito o en persona en el condado donde vives o en otro lugar acordado mutuamente. Cada uno de nosotros acepta que el estatuto de limitaciones para hacer valer cualquier reclamo que surja del uso del sitio o los servicios o estos términos será un período de un año a partir de tu último uso del sitio o interacción afirmativa con los servicios. Cada uno de nosotros acepta que todas y cada una de las disputas, reclamos y causas de acciones que surjan o estén relacionadas con estos términos o el sitio o los servicios se resolverán individualmente, sin recurrir a ninguna forma de acción colectiva, consolidada o representativa. Si por alguna razón un reclamo procede en un tribunal en lugar de un arbitraje, cada uno de nosotros renuncia a cualquier derecho a un juicio con jurado. No obstante lo anterior, cualquiera de nosotros puede presentar una demanda ante un tribunal para prohibir la infracción u otro uso indebido de la información confidencial o los derechos de propiedad intelectual.

Otros Términos

ALCANCE DE LOS TÉRMINOS

Estos términos se aplican al uso del sitio y los servicios y cualquier comunicación relacionada con dicho uso. Podemos operar proyectos o servicios adicionales que requieran términos separados o adicionales. Dichos términos diferentes están disponibles a través del proyecto o servicio individual y no se abordan más en este documento.

SIN RENUNCIA A LOS TÉRMINOS

Nuestra incapacidad para ejercer o hacer cumplir cualquier derecho o disposición de estos términos no se considerará una renuncia a tal derecho o disposición en ese o en cualquier otro caso.

LEY APLICABLE Y ACUERDO COMPLETO

Estos términos se rigen por las leyes del estado de Nueva York, sin tener en cuenta las reglas de conflicto de leyes que puedan hacer que se apliquen las leyes de otra jurisdicción. Sujeto a los términos establecidos en la sección "resolución de disputas" anterior, tú aceptas la jurisdicción única y exclusiva y el lugar de los tribunales federales o estatales que atienden al condado de Nueva York en caso de cualquier disputa de cualquier tipo que surja de o esté relacionada con el sitio o servicios, o tu uso o revisión del mismo. Estos términos constituyen el acuerdo completo entre las partes con respecto al tema del presente y sustituye y reemplaza todos los entendimientos o acuerdos anteriores o contemporáneos, escritos u orales, con respecto a dicho tema. Si por algún motivo un tribunal de jurisdicción competente considera que alguna disposición o parte de estos términos no se puede hacer cumplir, el resto de estos términos continuará en pleno vigor y efecto.

Última actualización September 26, 2025.